Tłumaczenia dla hasła „dwunastka“ w polsko » angielski słowniku

dwunastka RZ. r.ż.

1. dwunastka (liczba):

dwunastka

twelve

2. dwunastka pot. (mieszkanie, tramwaj):

dwunastka

number twelve

3. dwunastka (grupa):

dwunastka

dozen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakwalifikował się do kolejnego etapu, a później do finałowej dwunastki programu.

pl.wikipedia.org

Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach.

pl.wikipedia.org

Jedna z ukrywanych kobiet urodziła syna, który przeżył i wraz z pozostałą dwunastką dotrwał do końca wojny w ukryciu.

pl.wikipedia.org

Jury wybierało finałową dwunastkę (w pierwszej edycji dziewiątkę), która co tydzień dostawała zadanie zaprojektowania, wyremontowania i urządzenia pewnej części mieszkania.

pl.wikipedia.org

Prowincjonalna dwunastka została wyłoniona podczas rozgrywek klasyfikacyjnych klubów które wygrały swoje ligi prowincjonalne w roku 1977.

pl.wikipedia.org

Prowincjonalna dwunastka została wyłoniona podczas rozgrywek klasyfikacyjnych klubów które wygrały swoje ligi prowincjonalne w roku 1974.

pl.wikipedia.org

Określenie „parszywa dwunastka” odnosi się do najczęściej występujących zagrożeń i przyczyn błędów ludzkich podzielonych na dwie grupy związane z nadmiarem czynników oraz ich brakiem.

pl.wikipedia.org

Obie nie uzyskały awansu do finału, którego warunkiem było zajęcie miejsca w najlepszej szóstce konkursu lub miejsce w najlepszej dwunastce w jednym z etapów rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak „dwunastki”, „dziesiątki” obracały się z prędkością 33,3 rpm.

pl.wikipedia.org

Do biegu na 5000 m awansowała najlepsza dwunastka po 3 dystansach.

pl.wikipedia.org