Tłumaczenia dla hasła „dysku“ w angielsko » polski słowniku

hard disk drive

napęd r.m. dysku twardego

to write to one's hard disk

zapisać na twardym dysku

to write sth to a hard disk

zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

what's the storage capacity of this disk?

jaka jest pojemność tego dysku?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wadliwe sektory są zapisywane w specjalnej tabeli w początkowej części administracyjnej (ang. lead-in) dysku, a jej kopia w części końcowej dysku (ang. lead-out).

pl.wikipedia.org

Z umieszczonych tam plików można w ograniczonym zakresie korzystać bez obawy, że infekcja przedostanie się do innego miejsca na dysku.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu dysku występuje pneumatofor, na jego brzegach rzomieszczone są daktylozoidy, a na spodzie gastrozoidy, w tym jeden centralny.

pl.wikipedia.org

Operacje odczytu z pamięci zewnętrznej są wolne, zatem należy rozważyć wprowadzenie odczytu z dysku całymi blokami do bufora.

pl.wikipedia.org

Systemy plików, z powodu ograniczeń związanych z maksymalną liczbą bloków na dysku, łączą sektory w bloki zwane klastrami.

pl.wikipedia.org

Jest to program tworzący indeks istniejących na dysku dokumentów i pozwalający szybko odszukiwać pliki według wyrazów kluczowych.

pl.wikipedia.org

W operacji zapisu wymagane jest aktualizowanie dedykowanego dysku parzystości, co powoduje zmniejszenie szybkości przepływu informacji.

pl.wikipedia.org

Formatowanie niskopoziomowe dysku twardego, dyskietki – operacja, która przygotowuje powierzchnię nośnika do pracy w komputerze.

pl.wikipedia.org

Na przykład pamięć podręczna procesora pobiera dane w pakietach po kilkadziesiąt czy też więcej bajtów, pamięć podręczna dysku zaś nawet do kolejnych kilkuset kilobajtów czytanego właśnie pliku.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się w centrum grupy i widoczna prawie w płaszczyźnie dysku galaktyka spiralna pozostaje stosunkowo niezaburzona, choć jest członkiem oddziałującej grupy.

pl.wikipedia.org