Tłumaczenia dla hasła „dzieliła“ w angielsko » polski słowniku

she never shared her toys as a kid

nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doświadczeniem tym, nie zwlekając, dzieliła się z innymi.

pl.wikipedia.org

Kryminologia pozytywistyczna dzieliła się na dwa nurty: biopsychologiczny (paradygmat rodzajów ludzkich) oraz socjologiczny (paradygmat rodzajów otoczenia).

pl.wikipedia.org

Był gorącym przeciwnikiem wojny, którą uważał za wojnę imperialistów, która dzieliła klasę robotniczą.

pl.wikipedia.org

Stara klasyfikacja roślin dzieliła królestwo roślin na organowce (rośliny wyższe) i plechowce (rośliny niższe).

pl.wikipedia.org

W czasach napoleońskich piechota dzieliła się na liniową i lekką, lecz różnice tych rodzajów broni były czysto iluzoryczne (często widoczne tylko w umundurowaniu).

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach nadal dzieliła swój czas między teatr, zwłaszcza musicalowy, a raczej lekkie gatunkowo kino.

pl.wikipedia.org

Kadra oddziału dzieliła się na stałą i wymienną.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozrodzona była linia przeworska, która dzieliła się na trzy gałęzie – dubrowieńsko-kruszyńską, równieńsko-przeworską i dubieńską.

pl.wikipedia.org

Zęby przedszczękowe i szczękowe dzieliła krótka diastema, a oba rzędy zębów przedszczękowych dzieliła bezzębna przestrzeń na przodzie.

pl.wikipedia.org

Syna i ojca dzieliła głęboka przepaść, ponieważ syn od wczesnej młodości cieszył się sławą niezmordowanego uwodziciela, co nie podobało się ojcu.

pl.wikipedia.org