Tłumaczenia dla hasła „end“ w polsko » angielski słowniku

happy end <D. happy endu> RZ. r.m.

happy end

happy ending

film z happy endem

film with a happy ending

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Front-end jest odpowiedzialny za pobieranie danych od użytkownika oraz przekazanie ich do back-endu.

pl.wikipedia.org

Front-end weryfikuje składnię i semantykę w zależności od danego języka programowania.

pl.wikipedia.org

Weekend (ang. week - tydzień, end - koniec) – okres wolny od pracy i nauki trwający od piątkowego popołudnia do niedzieli włącznie.

pl.wikipedia.org

Kiedy już wszystkie kamienie zostaną wykorzystane, oblicza się liczbę zdobytych punktów i rozpoczyna kolejny end z drugiego domu.

pl.wikipedia.org

Blok kodu można ująć pomiędzy do i end.

pl.wikipedia.org

EULA (od ang. end-user license agreement) – umowa lub wzorzec umowy pomiędzy licencjodawcą (producentem lub dystrybutorem oprogramowania) a tzw. użytkownikiem końcowym, określająca warunki udzielenia licencji na korzystanie z oprogramowania.

pl.wikipedia.org

W czasie jednej partii meczu (ang. end) drużyny wykonują ślizgi kamieni na przemian, przy czym każdy z uczestników meczu wypuszcza po dwa kamienie.

pl.wikipedia.org

Współcześnie, wzmacniacze lampowe wciąż są produkowane ale tylko do nielicznych zastosowań, np. jako lampowy wzmacniacz gitarowy, lampowy wzmacniacz elektroakustyczny hi-end, czy w radarach wojskowych, nadajnikach dużej mocy, transponderach satelitarnych.

pl.wikipedia.org

Obok hi-fi używane jest również określenie hi-end, nieposiadające jednak odniesienia do żadnych norm.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach jednak różni się od tych języków, lub łączy ich zachowania (np. można zamiennie używać begin i {, oraz } i end).

pl.wikipedia.org