Tłumaczenia dla hasła „epidemii“ w angielsko » polski słowniku

brake out

wybuchnąć np. o wojnie domowej lub epidemii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była ofiarą epidemii grypy, panującej w latach 1917–1918.

pl.wikipedia.org

Opowiedział się za wprowadzeniem szczepień jako metodą zwalczania epidemii.

pl.wikipedia.org

W połowie listopada 1941 roku w pułku wystąpiły pierwsze przypadki zachorowania na tyfus plamisty, na skutek wprowadzonych reżymów sanitarnych w tym kwarantanny wstrzymano rozprzestrzenianie się epidemii.

pl.wikipedia.org

Odważne zaangażowanie podczas epidemii cholery sprawiło, iż szacunkiem obdarzyli go nawet miejscowi protestanci.

pl.wikipedia.org

W roku 1817 podczas epidemii tyfusu zachorował i choć udało mu się wydobrzeć, nie odzyskał już pierwotnych sił.

pl.wikipedia.org

Problemy ekonomiczne, które pojawiły się w wyniku wojny, oraz klęski żywiołowe, przyczyniły się do wybuchu epidemii dżumy, która problemy te jeszcze spotęgowała.

pl.wikipedia.org

Nadużywanie ibuprofenu lub innych niesteroidowych leków przeciwgorączkowych i przeciwbólowych bez recepty, np. podczas epidemii grypy może prowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org

W okresie czarnej śmierci miał odznaczyć się troską o poszkodowanych wskutek epidemii.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się jako ośrodek zimowy i rozszerzyło swoją działalność po ulepszeniu portu, pomimo epidemii żółtej febry (1888) i rozległych zniszczeń w wyniku pożaru (1901).

pl.wikipedia.org

Mimo to wyłącznie w trakcie epidemii cholery w 1831 roku pozwolono mu praktykować, poza tym czynił to półlegalnie.

pl.wikipedia.org