Tłumaczenia dla hasła „esencja“ w polsko » angielski słowniku

esencja RZ. r.ż.

1. esencja t. przen. (ekstrakt):

esencja

essence

2. esencja (napar z herbaty):

esencja

tea essence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast zjawiska, które są puste, czyli pozbawione esencji, przejawiają się w różnorodny sposób, zależny od wielu czynników („pustka jest formą”).

pl.wikipedia.org

Nauki o esencjach przeciwstawiane są naukom o faktach: te pierwsze są poznawalne a priori i stanowią podstawę dla późniejszych, które są poznawalne a posteriori.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy magicznej różdżki i zebranych esencji buduje użyteczne obiekty, stawia budynki oraz wykonuje zadania zlecone przez mieszkańców krainy.

pl.wikipedia.org

Wiele definicji esencji ma swoje korzenie w hylomorfizmie – starogreckim rozumieniu powstania bytów.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowali inkluzywną i ekspansywną wersję chanu jako tradycję wewnątrz buddyzmu, wysuwając swoje nauki jako esencję buddyjskiej duchowości.

pl.wikipedia.org

W ortogenezie specjacja, czyli powstawanie gatunków opierało się na powolnym oddziaływaniu esencji.

pl.wikipedia.org

Definicja esencji w filozofii jest zbliżona do definicji idei (gr. τό εἶδος, ἥ ἰδέα) w klasycznej filozofii greckiej.

pl.wikipedia.org

Surrealistyczny z natury jest dadaizm – kierunek bardziej intelektualny niż malarski, którego esencją jest wprowadzenie do sztuki elementu purnonsensu.

pl.wikipedia.org

Środkowy pierścień w logo reprezentuje cykl, który jest zarówno esencją treningów, jak i życia.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje absyntu, wytwarzane w sposób nietradycyjny, powstają poprzez zmieszanie na zimno ziół, esencji i olejków z alkoholem, z pominięciem procesu destylacji.

pl.wikipedia.org