Tłumaczenia dla hasła „faliście“ w polsko » angielski słowniku

faliście PRZYSŁ.

faliście

in waves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osnowa runowa, której nitki są faliście ukształtowane w procesie przygotowania, jest wspólna dla obu tkanin (łączy obie tkaniny).

pl.wikipedia.org

W tym okresie wypracował charakterystyczny typ postaci ludzkiej o wydłużonej twarzy z pełnymi policzkami i faliście wygiętym ciałem.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem wizualnym obiektu jest okazały, faliście zwieńczony, ozdobiony gwiazdą, dwukondygnacyjny szczyt od strony rynku.

pl.wikipedia.org

Brzeg owocnika biały lub żółtawy, nierówny, faliście powyginany.

pl.wikipedia.org

Jest cienki – grubość 1–3 mm i ma ostry i zazwyczaj faliście powyginany brzeg.

pl.wikipedia.org

Brzeg początkowo podwinięty i delikatnie owłosiony, u dorosłych okazów ostry i faliście powyginany.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest podparty dwoma słupami z parapetem wysuniętym faliście w części centralnej mieszczącym prospekt organowy wykonany w 1883 roku.

pl.wikipedia.org

Brzeg najpierw regularnie wygina się w kierunku środka, a następnie nieregularnie, faliście w starych egzemplarzach, czasami nacięty.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny ząb boczny o brzegach ustawionych prawie pod kątem prostym, bocznie ostro odgraniczony, na przedniej krawędzi spłaszczony i stopniowo, faliście przedłużony ku bocznej krawędzi wewnętrznego zęba bocznego.

pl.wikipedia.org