Tłumaczenia dla hasła „faraona“ w polsko » angielski słowniku

mrówka faraona ZOOL.

pharaoh ant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pewnym okresie zaczęli być prześladowani, czego kulminacją była zarządzona przez faraona eksterminacja nowo narodzonych chłopców.

pl.wikipedia.org

Żydowska matka postanawia uratować swojego syna przed śmiercią z ręki siepaczy faraona, wkładając go do koszyka i puszczając z biegiem rzeki.

pl.wikipedia.org

Należąca tu mrówka faraona jest synantropem, zamieszkującym siedziby ludzkie.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, iż pierwotnie stanowiła personifikacją tronu władcy i poprzez specyficzny stosunek do faraona stała się symbolicznie jego matką.

pl.wikipedia.org

Brała również udział w negocjowaniu kontraktów, dyplomatycznych związków, zawieranych przez faraona z cudzoziemkami.

pl.wikipedia.org

W górnej części, po tytułach faraona i recytacji ceremonii religijnych, tekst steli opisuje burzę.

pl.wikipedia.org

Ukazanie po obu stronach faraona, dwóch różnych grup miało zobrazować trudność decyzji, jaką musi podejmować władca.

pl.wikipedia.org

Imię tronowe – imię przybierane przez faraona w momencie koronacji; powszechnie używane.

pl.wikipedia.org

Podstawowym znaczeniem tych rytualnych scen jest osiągnięcie przez faraona własnego ciała, by ponownie odzyskać energię życiową i powrócić do życia.

pl.wikipedia.org

Udżat miał chronić faraona w życiu pozagrobowym i odpędzać wszelkie zło.

pl.wikipedia.org