Tłumaczenia dla hasła „fortepianu“ w polsko » angielski słowniku

klasa fortepianu

piano class

przy akompaniamencie fortepianu

with piano accompaniment

przy akompaniamencie fortepianu

with a piano accompaniment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre specjalne klucze nasadowe mają otwór w nasadce o innym kształcie, np. klucz do strojenia fortepianu ma otwór kwadratowy lub ośmiokątny (do pokręcania kołków stroikowych o kwadratowym trzpieniu).

pl.wikipedia.org

Toselli stał się cenionym wirtuozem fortepianu, ale rozgłos zdobył przede wszystkim jako kompozytor pieśni na głos i fortepian, które pisał już w młodości.

pl.wikipedia.org

Wprowadził szereg udoskonaleń w budowie fortepianu, m.in. agrafy, konstrukcję metalowej ramy oraz mechanizm repetycyjny z podwójnym wymykiem.

pl.wikipedia.org

Klasyczna, symfoniczna muzyka instrumentalna jest przede wszystkim złożona z dźwięków fortepianu, skrzypiec, organów piszczałkowych i klawesynu, a także melodii z pozytywki, które zostały opisane jako trzymające w napięciu i melancholijne.

pl.wikipedia.org

Znany jest z licznych wynalazków, dotyczących m.in. samochodów i fortepianu.

pl.wikipedia.org

Od 1935 do 1939 roku prowadził orkiestrę radia strasburskiego, następnie od 1940 do 1941 roku był wykładowcą klasy fortepianu w konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Elementem sterującym jest, tak jak w keyboardzie, klawiatura o układzie typu fortepianu.

pl.wikipedia.org

Od 1837 roku prowadził w konserwatorium kurs solfeżu, a w latach 1848–1887 był profesorem fortepianu.

pl.wikipedia.org

Ten "tupot fortepianu z trzmieli", jak ją nazywa, jest jedną z bardziej emblematycznych i rozpoznawalnych części utworu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem fortepianu wydającym dźwięk są struny, jednak nazywa się go także instrumentem perkusyjnym, ze względu na to, że struny są uderzane, a nie szarpane (jak w klawesynie lub szpinecie).

pl.wikipedia.org