Tłumaczenia dla hasła „frontem“ w polsko » angielski słowniku

frontem do kogoś/czegoś

facing sb/sth

Tłumaczenia dla hasła „frontem“ w angielsko » polski słowniku

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

the house fronts north

dom wychodzi frontem na północ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tydzień przed frontem wojskowi kazali miejscowej ludności zaorać pole, na którym stało lotnisko.

pl.wikipedia.org

Stoi w południowo-zachodnim rogu terenu przykościelnego, zwrócona frontem do kościoła.

pl.wikipedia.org

Przed nim, frontem do wiernych, drewniany ołtarz posoborowy.

pl.wikipedia.org

Lewe skrzydło utworzyła część 1. pułku jegrów, reszta została rozrzucona w cienkiej linii przed frontem całej pozycji.

pl.wikipedia.org

Przed frontem armii stali lekkozbrojni najemnicy, którzy rozpoczynali bitwę.

pl.wikipedia.org

Słowo pochodzi od średniowiecznych harcowników, czyli dawnych rycerzy którzy przed frontem jazdy pojedynkowali się przed główną częścią bitwy.

pl.wikipedia.org

Przed frontem sarkofagu znajduje się niewielki, prostokątny szyb przeznaczony na wazy kanopskie.

pl.wikipedia.org

Obronę miastu zapewniała biegnąca frontem do dolin linia wież strażniczych.

pl.wikipedia.org

Gdy front chłodny dogoni front ciepły i powietrze chłodne za frontem chłodnym jest chłodniejsze od powietrza chłodnego przed frontem ciepłym, zachodzi okluzja chłodna.

pl.wikipedia.org

Siły rokoszan ustawiły się na podmokłej równinie i zwróciły się frontem na północny wschód.

pl.wikipedia.org