Tłumaczenia dla hasła „głód“ w polsko » angielski słowniku

głód <D. głodu> RZ. r.m.

1. głód (chęć jedzenia, apetyt):

głód

hunger

2. głód (klęska głodu):

głód

famine

głód

starvation

3. głód (pragnienie):

głód narkotyczny

craving for drugs

głód wiedzy

hunger for knowledge

Przykładowe zdania ze słowem głód

odpędzać głód

to suppress hunger

oszukać głód

to stave off hunger

głód narkotyczny

craving for drugs

głód wiedzy

hunger for knowledge

sycić głód czymś

to satiate [or satisfy] one's hunger with sth

wilczy apetyt/głód

appetite/hunger of a wolf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielu żołnierzy i cywilów nie dotarło mimo to na wybrzeże – pokonały ich głód, choroby oraz ataki albańskich band plemiennych.

pl.wikipedia.org

Pozostałe umierają wskutek głodu, chorób, a także dość często padają ofiarami zębów i pazurów innych lwów.

pl.wikipedia.org

W kraju nawiedzanym kryzysami ekonomicznymi, głodem i epidemiami bez przerwy dochodziło do buntów w poszczególnych prowincjach.

pl.wikipedia.org

Poezja miłosna, lamenty, opis wydarzeń historycznych (rebelii, czasów głodu), dziecięce kołysanki, hymny religijne, piosenki komiczne lub kombinacje wszystkich wymienionych.

pl.wikipedia.org

Zmarł tam - według oficjalnej wersji z głodu - na kilka miesięcy przed odbyciem wyroku.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła szybka zwyżka cen żywności, pauperyzacja miast, głód i wzrost śmiertelności.

pl.wikipedia.org

Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Wybijanie wróbli przyniosło fatalne skutki w rolnictwie, bo przyczyniło się do plagi szarańczy, a ta – do wielkiego głodu, który pochłonął miliony istnień.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia spotkał kobietę, która dla ratowania swoich dzieci przed głodem postanowiła sama sprzedać się w niewolę.

pl.wikipedia.org

Ziemię nawiedziła klęska głodu i ludzie zaprzestali składania ofiar bogom.

pl.wikipedia.org