Tłumaczenia dla hasła „gibkość“ w polsko » angielski słowniku

gibkość RZ. r.ż.

1. gibkość (ciała):

gibkość

litheness

2. gibkość (ruchów):

gibkość

suppleness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według autorów sprawność fizyczna obejmuje: funkcje krążeniowo-oddechowe, względną szczupłość ciała, siłę mięśniową, wytrzymałość i gibkość.

pl.wikipedia.org

Akrobaci przy tym wykazują się opanowaniem ciała – siłą, równowagą i gibkością.

pl.wikipedia.org

Wymagają jednocześnie siły, gibkości, kondycji, poczucia ciała w przestrzeni oraz zaangażowania i szczególnie umiejętności samoasekuracji.

pl.wikipedia.org

Gibkość – zdolność człowieka do osiągania dużej amplitudy w wykonywanych ruchach.

pl.wikipedia.org

Ciało było przedmiotem, na który szczególnie zwracano uwagę, najpierw na jego wzmocnienie i zahartowanie, potem wyćwiczenie w zwinności i gibkości.

pl.wikipedia.org

Elementy indywidualne pokazują gibkość oraz statyczność zawodników, a salta zakończone są pozami takimi jak klęk, szpagat itp.

pl.wikipedia.org

Równocześnie hirudyna konserwuje połkniętą krew w przewodzie pokarmowym pijawki, dzięki czemu ciało najedzonej pijawki nie traci gibkości.

pl.wikipedia.org

Do ich wykonania jest potrzebne wielkie wyczucie czasu, zręczność, siła i gibkość ciała.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany katalepsji, po poruszeniu ciałem chorego, zastyga ono w nowej pozycji – gibkość (giętkość) woskowa lub też ciało wraca do poprzedniej pozycji.

pl.wikipedia.org

Chciał nadać tworzywom i architekturze gibkość i kształty roślinności.

pl.wikipedia.org