Tłumaczenia dla hasła „glissando“ w angielsko » polski słowniku

slide

glissando r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowane są również niekonwencjonalne sposoby gry (jak w sonoryzmie), charakterystyczne dla brzmienia są glissanda.

pl.wikipedia.org

Pozwala na grę techniką glissando oraz umożliwia użycie efektu vibrato.

pl.wikipedia.org

Można na nim wydobywać dźwięki na wiele sposobów, a najpopularniejszym z nich jest glissando.

pl.wikipedia.org

Na bansuri bez problemu można wykonać wszelkie rodzaje wibrata, zaś glissando stosuje się powszechnie nie tylko pomiędzy sąsiednimi dźwiękami, ale również dla większych interwałów.

pl.wikipedia.org

Na puzonie lub flecie glissandowym glissando wykonuje się poprzez płynny ruch suwaka.

pl.wikipedia.org

Glissando oznacza się słowem glissando (lub gliss.) umieszczonym ponad linią prostą lub falistą od nuty, którą rozpoczynamy glissando do nuty, na której je kończymy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej efektowne glissanda uzyskuje się zmieniając wysokość dźwięku z niskiej na względnie o wiele wyższą oraz podczas grania tremola.

pl.wikipedia.org

Zmieniając naprężenie naciągu, gdy dźwięk bębna jeszcze wybrzmiewa pozwala na uzyskanie efektu portamento, choć czasami efekt ten określany jest (nie do końca prawidłowo) jako glissando.

pl.wikipedia.org

Specyficzna artykulacja chóralna obejmuje m.in. tremolo powstające poprzez drganie żuchwy, staccato przy napiętych strunach głosowych czy glissando uzyskiwane przez zmiany układu warg.

pl.wikipedia.org

Glissando - oznaczenie "płynnego" przejścia od jednego dźwięku do drugiego po kolei poprzez wszystkie możliwe do zagrania na danym instrumencie dźwięki leżące między nimi.

pl.wikipedia.org