Tłumaczenia dla hasła „goły“ w polsko » angielski słowniku

I . goły PRZYM.

1. goły (nagi):

goły

bare

goły ramiona, plecy

naked

2. goły (sam):

goła pensja

basic salary

gołe słowa

only [or just] words

3. goły pot. (bez pieniędzy):

goły

skint

zwroty:

z gołą głową

bare-headed

pod gołym niebem

in the open air

[zobaczyć] gołym okiem

[to see] with the naked eye

z gołymi rękami

bare-handed

goły jak święty turecki

as poor as a church mouse

II . goły RZ. r.m. odm. adj

goły

naked person

Przykładowe zdania ze słowem goły

goły jak święty turecki

stony broke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kaski narciarskie powinny być zakładane na gołą głowę, a najwyżej na kominiarkę.

pl.wikipedia.org

Rośnie pojedynczo lub w niewielkich grupkach na skraju lasów, parków, na gołej ziemi bogatej w próchnicę, często w miejscach działalności człowieka.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że nawet tak niewielkie ścinki metalu, niewidoczne gołym okiem, mogły wpłynąć na zatarcie się mechanizmu.

pl.wikipedia.org

Na świat przychodzi 2-6 młodych, które, mimo iż w pierwszych tygodniach są gołe i ślepe, mają wyraźnie rozwinięty fałd skórny.

pl.wikipedia.org

Dolną, najbardziej stabilną część piargu zaczyna zarastać kosodrzewina, środkową trawki, a najwyższa, najbardziej czynna część piargu to goły materiał skalny.

pl.wikipedia.org

Są to kuliste kapsułki o wymiarach 20-500 nanometrów, a zatem niewidoczne gołym okiem, ani pod mikroskopem optycznym.

pl.wikipedia.org

Składników tego układu nie da się rozdzielić gołym okiem, lecz gołym okiem nie da się także stwierdzić różnicy jasności delty i joty.

pl.wikipedia.org

Aparatura rozdzielcza napowietrzna – przeznaczona do pracy pod gołym niebem w określonych warunkach środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zazwyczaj śpią na zmianę na gołej podłodze, ponieważ łóżka lub materace nie są dozwolone.

pl.wikipedia.org

Astrofotografię wykorzystuje się często, by ujrzeć obiekty zbyt słabe do oglądania gołym okiem bądź za pomocą niewielkich teleskopów.

pl.wikipedia.org