Tłumaczenia dla hasła „gościem“ w polsko » angielski słowniku

być częstym/rzadkim gościem

to be a frequent/rare guest

być gościem w czyimś domu

to be a guest at sb's house

Tłumaczenia dla hasła „gościem“ w angielsko » polski słowniku

to be a non-resident

być gościem hotelowym

guest

być gościem (programu, koncertu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyzna od chwili wypadku nadużywa alkoholu, jest częstym gościem barów.

pl.wikipedia.org

Z różnych źródeł wynika, że hrabia był w następnych latach gościem wielu lóż wolnomularskich i tajnych stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Są to kompleksy typu "gość-gospodarz", w których cyklodekstryna pełni funkcję gospodarza, a kompleksowany związek hydrofobowy jest gościem.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony jest częstym gościem salonów miejscowej elity, z drugiej – nierzadko styka się z przedstawicielami półświatka i mieszkańcami slamsów.

pl.wikipedia.org

W dzień jej urodzin urządza w domu bankiet, najważniejszym dla niego gościem jest adwokat, w którym pokłada nadzieję, że mu pomoże wygrać proces sądowy.

pl.wikipedia.org

Była uczestniczką, bohaterką bądź gościem w wielu programach rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w więzieniu rozwiedziony, ożenił się ponownie i aktualnie jest regularnym gościem na sympozjach.

pl.wikipedia.org

Uczyła się tańca i recytacji, ćwiczyła dykcję, była częstym gościem teatrów.

pl.wikipedia.org

Z początku duszek nie jest mile widzianym gościem.

pl.wikipedia.org

Od roku 2005 jest prezydentem i gościem honorowym tej imprezy.

pl.wikipedia.org