Tłumaczenia dla hasła „gospodarzem“ w angielsko » polski słowniku

to host sth

być gospodarzem czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był umieszczany za gospodarzem domu, wystarczająco niski, aby zapewnić gości, że nikt nie chowa się za parawanem.

pl.wikipedia.org

DRK jest zarówno źródłem, jak i gospodarzem uchodźców.

pl.wikipedia.org

Drugim gospodarzem, na którym żerują osobniki dorosłe zostają ssaki kopytne, zarówno dzikie jak i domowe: bydło, kozy, owce i konie.

pl.wikipedia.org

Guernsey zostało drugim gospodarzem zawodów w 1987 roku.

pl.wikipedia.org

Ale wydaje się, że był skrzętnym gospodarzem i dobrym przedsiębiorcą.

pl.wikipedia.org

Był światłym obywatelem i gospodarzem, między innymi zmeliorował duże połacie gruntu, unowocześnił rolnictwo, dbał szczególnie o gospodarkę leśną, ale również interesował się sztuką i literaturą.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że gatunek jest też gospodarzem dla licznych wirusów chorobotwórczych dla roślin kapustowatych – może mieć też negatywny wpływ na ich uprawy.

pl.wikipedia.org

Jego utwory są zarazem klasycystyczne i romantyczne, podobnie jak on sam był jednocześnie wiejskim gospodarzem i wrażliwym poetą – z wolna jednak jego ideały podkopywać zaczęła rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Faktycznym gospodarzem kościoła farnego była społeczność miejska, który reprezentowała obieralna rada miejska w osobach burmistrza i rajców.

pl.wikipedia.org

Leszczyński okazał się dobrym gospodarzem swego nowego władztwa, zyskując u miejscowej ludności przydomek króla-dobrodzieja.

pl.wikipedia.org