polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „grabić“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

grabić CZ. cz. przech.

1. grabić f. dk. z- liście:

grabić
to rake [up]

2. grabić f. dk. za- grządki:

grabić

3. grabić f. dk. o- ludność, ziemie:

grabić
grabić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wracający do swych rodzinnych domów, przed swym wyjazdem często grabili to, z czego można było jeszcze osiągnąć jakiś zysk.
pl.wikipedia.org
Upowcom towarzyszyła okoliczna ludność ukraińska, tzw. „czerń”, która dobijała rannych i grabiła mienie.
pl.wikipedia.org
Napastnicy wdzierali się do domów, grabili mienie i dokonywali mordów.
pl.wikipedia.org
Magnat ten jednak napadał i grabił okoliczne wsie, co wywołało gniew cesarza.
pl.wikipedia.org
Przez trzy kolejne dni grabiono i dewastowano żydowskie domy oraz synagogi w mieście.
pl.wikipedia.org
Grabili oni ludzi z dobytku i zamordowali przy tym 4 osoby.
pl.wikipedia.org
Katalończycy wygnali wkrótce szlachtę francuską z całego księstwa, grabiąc jej majątek, a żony i córki wygnanych rozdzielili pomiędzy siebie.
pl.wikipedia.org
Rozwiązano polskie towarzystwa i placówki naukowe, a także placówki muzealne, grabiąc ich eksponaty.
pl.wikipedia.org
W czasie wywołanej przez niego wojny paragwajskiej ulokowała za granicą zawartość skarbca państwowego, konfiskowała kobietom biżuterię, zajmowała ziemie i grabiła kościoły oraz domy.
pl.wikipedia.org
Pozostawiony przez niego niezasypany wykop uległ obsunięciu, odsłaniając głęboką jamę, przez którą miejscowi chłopi dostali się do wnętrza grobowca, grabiąc częściowo jego zawartość.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "grabić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina