Tłumaczenia dla hasła „grozi“ w polsko » angielski słowniku

grozi mu więzienie

he's liable to imprisonment

komuś grozi za coś odpowiedzialność sądowa

sb can be brought to trial for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadaniem dmuchawki jest zapobieganie przedostawaniu się spalin z paleniska do kabiny drużyny parowozu, co grozi zatruciem załogi parowozu gazami spalinowymi ze skrzyni ogniowej.

pl.wikipedia.org

Największe niebezpieczeństwo grozi tym gazelom ze strony likaonów i gepardów.

pl.wikipedia.org

Osobom sprzedającym te leki na czarnym rynku grozi odpowiedzialność za nielegalny handel lekami (taka sama jak przy handlu sterydami anabolicznymi).

pl.wikipedia.org

W przenośni grozi temu nóż, którego mężczyzna używa do nieuprawnionego odcięcia kawałka chleba, zagrażając tym samym więzi z partnerką.

pl.wikipedia.org

Jest łatwo dostępny w ofercie handlowej, co potencjalnie grozi jego rozprzestrzenieniem poza naturalny zasięg, ale potencjał jego inwazyjności jest tymczasem jeszcze nieznany.

pl.wikipedia.org

Chappelle ostrzega przyjaciół, co im grozi, gdyby słowa karczmarza były prawdą i odchodzi.

pl.wikipedia.org

W obydwu przypadkach grozi to utratą sterowności samolotu i może doprowadzić do katastrofy lotniczej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 148 kodeksu karnego za homoseksualizm grozi chłosta, a nawet śmierć.

pl.wikipedia.org

Medea zbija jego wymówki i grozi zemstą.

pl.wikipedia.org

Pozostawienie sondy powyżej 24 godzin z powodu wywieranego ucisku grozi powstaniem odleżyny ściany przełyku lub żołądka.

pl.wikipedia.org