Tłumaczenia dla hasła „gwoździ“ w angielsko » polski słowniku

nailery

wytwórnia gwoździ r.ż.

nail-puller COMP

wyciągacz gwoździ r.m.

nail claw

wyciągacz gwoździ

nail wire

drut do wyrobu gwoździ r.m.

nail claw

łapa do wyciagania gwoździ r.ż.

nail-puller COMP

łapa do wyciągania gwoździ r.ż.

nail making machine

gwoździarka (maszyna do robienia gwoździ) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uruchomiono wówczas produkcję prostych narzędzi dla rolnictwa: łopat, pługów, bron, gwoździ, okuć budowlanych, wiader i innych wyrobów metalowych.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym budownictwie drewnianym, aby umożliwić tynkowanie, do ścian przymocowuje się za pomocą drutu i gwoździ wysuszoną słomę trzciny, związaną wcześniej w maty.

pl.wikipedia.org

Jednak są także siedmio- i dziewięciokondygnacyjne pagody, prawdziwe majstersztyki architektoniczne, zbudowane z drewna bez użycia gwoździ.

pl.wikipedia.org

Obiekt zbudowany wyłącznie z użyciem kołków drewnianych i klinów, bez gwoździ.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono nowe warsztaty do produkcji wioseł, osprzętu, gwoździ, kotew i łańcuchów oraz magazyny smoły.

pl.wikipedia.org

Zbudowano ją bez użycia gwoździ, spojenia wykonano przy użyciu smrekowych korzeni, zaś szczeliny wypełniono kłębami zwierzęcej sierści i wełny.

pl.wikipedia.org

Po wielu miesiącach, kiedy jego ubranie stało się strzępem szmat, uszył nowe z koziej skóry wykorzystując ścięgna jako nici, a gwoździ jako igły do szycia.

pl.wikipedia.org

Płat przymocowywano do drzewca najczęściej za pomocą skórzanej tulei i gwoździ.

pl.wikipedia.org

Preparacja polegała na wkładaniu między struny fortepianu różnych elementów np. śrub, sztućców, gwoździ, itp.

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych przyczyn i nie wiadomo na czyje polecenie oraz kiedy usunięto z drzewca 5 gwoździ.

pl.wikipedia.org