Tłumaczenia dla hasła „harmonogram“ w polsko » angielski słowniku

harmonogram <D. -mu> RZ. r.m.

harmonogram

schedule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczegółowy harmonogram gier był potwierdzany przed każdą rundą fazy play-off.

pl.wikipedia.org

Pomimo utrudnień prace budowlane prowadzone były zgodnie z harmonogramem.

pl.wikipedia.org

Harmonogram dostaw jest taki sam dla wszystkich krajów (adekwatny do wielkości).

pl.wikipedia.org

Każda postać poza tym posiada swój dzienny harmonogram.

pl.wikipedia.org

Stażysta będący lekarzem, w ramach odbywania stażu, pełni dyżury medyczne, zwane dalej „dyżurami”, zgodnie z ramowym programem i indywidualnym harmonogramem ustalonym przez opiekuna stażu.

pl.wikipedia.org

Pobyt jest organizowany przez samych pacjentów, bez ścisłego harmonogramu, jednak z naciskiem na niemarnotrawienie czasu.

pl.wikipedia.org

Harmonogram, potocznie grafik – rozkład, rozplanowanie przebiegu czynności w czasie.

pl.wikipedia.org

Terenowe badania liczebności rozpoczyna się od wyznaczenia obszaru, który zajmuje badana populacja, wybrania techniki złowień i opracowania szczegółowego harmonogramu (dostosowanego do cech badanej populacji).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z harmonogramem opracowanie systemu wieżowego miało trwać do końca sierpnia 2008 roku, a budowa i testy fabryczne prototypu do końca marca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy pierwszy z nich optował za przedłużeniem mandatu, drugi obstawał przy przeprowadzeniu wyboru prezydenta i nowego przewodniczącego parlamentu zgodnie z harmonogramem.

pl.wikipedia.org