Tłumaczenia dla hasła „implikować“ w polsko » angielski słowniku

implikować CZ. cz. przech.

implikować

to imply

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starzenie się społeczeństw implikuje, analogicznie jak w przypadku pediatrii, powstawanie specjalizacji szczegółowych związanych z chorobami wieku podeszłego.

pl.wikipedia.org

Implikuje on, że aksjomat wyboru jest fałszywy, a zatem unieważnia paradoksy wynikające z tego ostatniego.

pl.wikipedia.org

Implikowało to wzrost stopy dyskontowej, a co za tym idzie – wzrost stopy procentowej.

pl.wikipedia.org

Dyskretność wartości liczby m {\displaystyle m} implikuje dyskretność poziomów energetycznych atomu w polu.

pl.wikipedia.org

Ironicznie, słowo baramin, powstałe przez zastosowanie składni angielskiej, w języku hebrajskim znaczy tworzony przez rodzaj, więc implikuje ewolucję.

pl.wikipedia.org

Ten bowiem implikuje zajęcie się sprawami ostatecznymi w kontekście poszczególnych ludzi, judaizm zaś zajęty jest raczej historią narodu wybranego i tego, co dotyczy spraw bieżących.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem szariatu fakt własności dachu budowli implikował prawa do powierzchni która się pod nim znajduje.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w grupach skończonych suriektywność implikuje iniektywność, to pojęcie jest wówczas równoważne pojęciu podgrupy charakterystycznej, jednak w grupach nieskończonych suriektywny endomorfizm nie musi być automorfizmem.

pl.wikipedia.org

Wymóg ten implikuje, że macierz dzielnika wiązki jest unitarna.

pl.wikipedia.org

Implikuje to, że struny ulegające propagacji w całkowicie różnych geometriach czasoprzestrzeni mogą być fizycznie równoważne.

pl.wikipedia.org