Tłumaczenia dla hasła „intensyfikacja“ w polsko » angielski słowniku

intensyfikacja RZ. r.ż. lit.

intensyfikacja działań, produkcji:

intensyfikacja

intensification

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Intensyfikacja działań nastąpiła w drugiej połowie lat 70., po awansie piłkarzy do ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Działalność inkwizycji uległa intensyfikacji i objęła praktycznie całe langwedockie społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniami dla tego ptaka są chemiczne skażenia gleby, intensyfikacja rolnictwa, zarastanie nieużytków i wycinanie śródpolnych drzew oraz zarośli.

pl.wikipedia.org

W erze nowożytnej tego typu wojny uległy intensyfikacji.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem rozważań są tendencje skrócenia czasu projektowania i jego intensyfikacja.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu notowano notoryczne przypadki łamania praw człowieka w kraju i intensyfikacje rebelii.

pl.wikipedia.org

Największe zagrożenia dla gatunku to niszczenie i degradacja siedlisk lęgowych, głównie wskutek intensyfikacji rolnictwa, osuszania terenów podmokłych i zatapiania dolin rzecznych podczas tworzenia sztucznych zbiorników.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zabudowy nowych terenów, w latach 1895-1914 nastąpiła znaczna intensyfikacja i wymiana zabudowy w Śródmieściu, które nabierało wyglądu wielkomiejskiego.

pl.wikipedia.org

Sugestię plastyczności wzmaga intensyfikacja blasku w miejscach wzajemnych odbić sreber i nadzwyczajne zdyscyplinowanie lśnień.

pl.wikipedia.org

Był to okres tępienia ptaków drapieżnych i intensyfikacji rolnictwa.

pl.wikipedia.org