Tłumaczenia dla hasła „inwentarza“ w angielsko » polski słowniku

inventory

spis r.m. inwentarza

inventory item

pozycja r.ż. inwentarza

to draw up [or make] an inventory

sporządzać [perf sporządzić] spis inwentarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto istotne dla lokalnej gospodarki jest jedwabnictwo i hodowla żywego inwentarza (zwłaszcza królików, bydła i świń), a także górnictwo (tereny powiatu kryją złoża złota i grafitu).

pl.wikipedia.org

Menefee twierdzi, że za sprawą symbolicznego postronka i częstego oceniania wartości kobiety na podstawie jej wagi sprzedaż kobiety przypominała sprzedaż żywego inwentarza.

pl.wikipedia.org

Syndyk, nadzorca sądowy albo zarządca nie składają oświadczenia o przyjęciu spadku, a spadek uważa się za przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza.

pl.wikipedia.org

Zorganizował podstawy parafii: założył i ogrodził cmentarz, doprowadził do użytku plebanię, posadził sad oraz założył dokumentację parafialną (księgi metrykalne, rachunków, stypendialne, akcydensowe, inwentarza kościelnego i parafialnego).

pl.wikipedia.org

Ponadto, w latach 2004-2006 był ministrem finansów, a następnie od 2006 do 2007 ministrem ds. żywego inwentarza.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo, a zwłaszcza hodowla inwentarza żywego (bydło, kozy), a także połowy w rzekach są zasadniczo samowystarczalną gospodarką w tym sektorze.

pl.wikipedia.org

Prace skoncentrowały się na zmianie silnika do potrzeb nowej gry, wprowadzeniu nowych funkcji, takich jak choroby czy lepszy system inwentarza zebranych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Do przewodnich elementów inwentarza tej kultury należą pięściaki wykonywane techniką rdzeniowania z naturalnych fragmentów skał.

pl.wikipedia.org

Polisemia stanowi łatwy środek wzbogacania inwentarza leksykalnego, szczególnie powszechny w przypadku słów często używanych.

pl.wikipedia.org

W okresie wojen napoleońskich, wskutek przechodów i kwaterunków wojsk, klęsk naturalnych, nieurodzaju i chorób nastąpił spadek ludności (było 15 pustek) i inwentarza (50–90%).

pl.wikipedia.org