Tłumaczenia dla hasła „jednakowe“ w angielsko » polski słowniku

share experience, views

mieć jednakowe [lub takie same]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W procesach tych dokonywany jest podział całego zbioru na określone części, które są jednakowe pod względem wybranych właściwości oraz stworzenie streszczenia długiej treści.

pl.wikipedia.org

Na ikonach święci są bliźniaczo do siebie podobni i mają jednakowe szaty; w prawych rękach trzymają krzyż.

pl.wikipedia.org

W tym stanie jednakowe są sumy potencjałów elektrochemicznych i chemicznych substratów i produktów reakcji elektrodowej.

pl.wikipedia.org

Prawa małżonków miały być jednakowe także w dziedzinie stosunków majątkowych.

pl.wikipedia.org

Katalogi obejmowały typoszeregi elementów objętych typizacją centralną (jednakowe elementy produkowane w wytwórniach stacjonarnych lub poligonowych w całym kraju – typizacja centralna).

pl.wikipedia.org

Paprocie wytwarzają na ogół jednakowe zarodniki (paprocie jednakozarodnikowe) lub zróżnicowane na mikrospory i makrospory (paprocie różnozarodnikowe).

pl.wikipedia.org

Takie posunięcie pozwoliło na produkcję jednakowych masek zarówno dla prawo- i leworęcznych (jednakowe umiejscowienie filtropochłaniacza).

pl.wikipedia.org

Tetramery – oligomery, cząsteczki składające się z czterech merów, które mogą być jednakowe - homotetramery lub różnić się - heterotetramery.

pl.wikipedia.org

Gwizdy wydawane przez delfiny uważano początkowo za jednakowe.

pl.wikipedia.org

Wyrastają skrętolegle i wówczas są jednakowe lub w rzędach, z których grzbietowe są większe, a przesunięte ku stronie brzusznej mniejsze.

pl.wikipedia.org