Tłumaczenia dla hasła „jednostronne“ w angielsko » polski słowniku

deed poll

jednostronne oświadczenie r.n. woli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gatunek ten jest również w stanie zassać ofiarę zbliżającą się z boku – dochodzi wówczas do nierównomiernego otwarcia jamy ustnej, w czym pomagają jednostronne ruchy żuchwy oraz kości gnykowej.

pl.wikipedia.org

Według liczby szczebli ćwiczących na jednoszczeblowe, dwuszczeblowe i wieloszczeblowe, według zaś liczby stron biorących udział w ćwiczeniu na jednostronne i dwustronne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszystkie przekazy dotyczące ataku są jednostronne, informacje na temat kanibalizmu i zmuszania rodziców do wrzucania ich dzieci do ognia mogą być przesadzone i zmyślone.

pl.wikipedia.org

Umowy jednostronne to umowy, w których jedna ze stron oferuje przyrzeczenie w zamian za faktyczne wykonanie.

pl.wikipedia.org

Dziennikarstwo obywatelskie krytykowane bywa za uogólnianie, jednostronne przedstawianie poglądów i niedochowywanie staranności w postaci umożliwienia wypowiedzenia się obu stronom opisywanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze analizy geologiczne wykazały dużą stabilność podłoża, składającego się z gliny łupkowej z warstwami wapienia i wykluczały jednostronne zapadanie się gruntu.

pl.wikipedia.org

Opisuje on prokreację jako manipulację, działanie krzywdzące, jednostronne i niekonsensualne umieszczenie człowieka w trudnej, bolesnej, niebezpiecznej i niemoralnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wnętrostwo jednostronne występuje pięciokrotnie częściej niż wnętrostwo obustronne.

pl.wikipedia.org

Badanie przedmiotowe ujawni osłabienie szmerów oddechowych i jednostronne stłumienie odgłosu opukowego.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanie pociągu umożliwiają jednostronne, żeliwne hamulce klockowe uruchamiane za pomocą dwóch tłoczków powietrznych.

pl.wikipedia.org