Tłumaczenia dla hasła „kamieniem“ w angielsko » polski słowniku

stone ARCHIT.

wykładać kamieniem

to be fronted with stone

być wyłożonym kamieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwołanie do lokalnej tradycji stanowi rozbudowany portal, oblicowany kamieniem, tralki oraz attyka.

pl.wikipedia.org

Ostatnie uderzenie wielkim kamieniem roztrzaskało czaszkę i zniekształciło twarz.

pl.wikipedia.org

Siedział pod kamieniem przy skrzyżowaniach dróg, wodził po polach idących w porze nocnej, zwłaszcza nietrzeźwych, powodując u nich dezorientację przestrzenną.

pl.wikipedia.org

Alchemicy ceniący korzeń glistnika nazywali go "kamieniem mądrości" oraz coeli donum czyli "darem niebios", co według niektórych źródeł jest genezą nazwy naukowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieodpowiednie żywienie, pielęgnację i prowadzenie bardzo często teriery czarne borykają się również z kamieniem nazębnym, grzybicami (głównie broda, wąsy), zapaleniem ucha, zapaleniem spojówek.

pl.wikipedia.org

Diabeł wyjaśnił, że w pierwszym mieście studnia wyschła, bo ropucha usiadła pod kamieniem w studni, wystarczy ją zabić, a wino znów będzie z niej płynąć.

pl.wikipedia.org

W niektórych odmianach łańcuch jest czterostronny z założenia i wtedy kamienie można dostawiać „w poprzek” do pierwszego wyłożonego dubletu (nawet jeżeli nie jest on pierwszym wyłożonym kamieniem).

pl.wikipedia.org

W 1982 r. cokół, na którym pierwotnie stała figura, obudowano kamieniem i w ten sposób powstała misa (poprzednia cynowa również została skradziona).

pl.wikipedia.org

Tumason poległ w bitwie uderzony kamieniem w głowę, a rozbite wojska klanu rozpierzchły się.

pl.wikipedia.org

Mówiono również, że zabił go nie kamieniem, ale pałeczką do uderzania w struny liry, plektronem.

pl.wikipedia.org