Tłumaczenia dla hasła „karany“ w polsko » angielski słowniku

karany PRZYM.

karany

with a criminal record

osoba niekarana

person with no [or clean] criminal record

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziecko dojrzałe do szkoły powinno rozumieć obowiązujące je normy oraz za co jest nagradzane i karane.

pl.wikipedia.org

W całej lidze był drugim najbardziej karanym żółtymi kartkami piłkarzem – 13 w 29 meczach.

pl.wikipedia.org

Jest karane za próby nawiązania z nią bliskiego kontaktu fizycznego.

pl.wikipedia.org

Samobójstwo (zarówno udane, jak i niedoszłe) było karane prawem.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie karany przez władze rosyjskie za wygłaszanie patriotycznych kazań i udział w manifestacjach narodowych.

pl.wikipedia.org

Jedną z możliwości ograniczenia występowania zjawiska dynamicznej niespójności jest wprowadzanie określonych reguł, zazwyczaj zapisanych w formie prawnej, których nieprzestrzeganie jest zabronione lub karane.

pl.wikipedia.org

Zrzutki na przeszkodach karane są punktami karnymi, lecz szybszy czas przebiegu nie jest istotny, pod warunkiem, że nie zostanie przekroczona norma.

pl.wikipedia.org

Personel medyczny jest karany więzieniem od sześciu do dwunastu lat z zakazem wykonywania zawodu.

pl.wikipedia.org

Nieprzestrzeganie prawa w było w tym okresie karane jedynie grzywnami.

pl.wikipedia.org

Pierwszy nadprogramowy element karany jest przesunięciem o 10. miejsc na polach startowych, kolejne wymiany to 5 miejsc przesunięcia.

pl.wikipedia.org