Tłumaczenia dla hasła „kesonowy“ w polsko » angielski słowniku

kesonowy PRZYM.

choroba kesonowa

decompression sickness

choroba kesonowa

caisson disease

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wolnonośne, całkowicie metalowe, dwudźwigarowe skrzydła o konstrukcji kesonowej.

pl.wikipedia.org

Smukłe skrzydła o skosie 35°, konstrukcji dwudźwigarowej – kesonowej.

pl.wikipedia.org

Początkowa konstrukcja kesonowa została zmieniona na wręgową, a następnie na wręgowo-powłokową.

pl.wikipedia.org

Później po północnej stronie mostu tymczasowego wykonano kesonowe fundamenty filarów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nawiązywała do rozwiązań stosowanych w lotnictwie (tzw. kesonowa), następnie była zmieniona na wręgowo-powłokową i powłokowo-blachownicową.

pl.wikipedia.org

An-132 otrzymał nowe silniki turbośmigłowe, nowy centropłat z kesonowym zbiornikiem paliwa oraz całkowicie nowe wyposażenie awioniczne.

pl.wikipedia.org

On z kolei budowę mostu przypłacił zdrowiem zapadając na chorobę kesonową (w wyniku pracy w sprężonym powietrzu).

pl.wikipedia.org

Na podstawie badań choroby kesonowej zaproponował zastosowanie w mieszance powietrza dla nurków helu zamiast azotu.

pl.wikipedia.org

Każdy z fundamentów wykonano poprzez wbicie w strukturę dna rzeki grupy żelbetowych filarów, przy wykorzystaniu unowocześnionej metody kesonowej.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć choroby kesonowej, wynurzanie się nurka (dekompresja) musi następować powoli, czas dekompresji zależy od osiągniętej głębokości oraz czasu zanurzenia i może sięgać wielu godzin.

pl.wikipedia.org