Tłumaczenia dla hasła „koncernu“ w angielsko » polski słowniku

group accounting

rachunkowość r.ż. koncernu [lub grupy przedsiębiorstw]

group board

zarząd r.m. koncernu [lub grupy przedsiębiorstw]

group assets

majątek r.m. koncernu [lub grupy przedsiębiorstw]

group division

jednostka r.ż. administracyjna koncernu [lub grupy przedsiębiorstw]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bank samochodowy – rodzaj banku jakie tworzą duże koncerny motoryzacyjne, udzielające kredytów samochodowych przeznaczonych na zakup samochodu własnej marki sprzedawanej w sieci dealerskiej koncernu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie do koncernu należało 17 wielkich pieców hutniczych, 53 pieców martenowskich, 17 walcarek oraz kilkaset kopalń węgla i rudy żelaza.

pl.wikipedia.org

W roku 1892 w największej stalowni koncernu wybuchł strajk spowodowany obniżeniem stawek pracowniczych.

pl.wikipedia.org

Docelowo w rękach bawarskiego koncernu znalazło się około 80% akcji, które stopniowo sprzedawane były przez szwajcarski bank, aż do ostatecznego wyprzedania pod koniec sezonu 2008.

pl.wikipedia.org

W trakcie produkcji auto przeszło jeden poważniejszy facelifting – zmieniono wówczas przód pojazdu, aby upodobnić go do innych aut koncernu.

pl.wikipedia.org

Malezyjczyk wniósł również do zespołu sponsora w postaci koncernu gier sportowych, Magnum.

pl.wikipedia.org

To właśnie zbyt duża liczba elementów wyposażenia oraz wdrożenie wielu, ale podnoszących koszt produkcji nowatorskich rozwiązań technicznych, omal nie doprowadziło do bankructwa włoskiego koncernu.

pl.wikipedia.org

Firma powstała w 1992, osiągając status światowego koncernu, który eksportuje swoje produkty do ponad 50 krajów.

pl.wikipedia.org

Logo polskiego koncernu pojawiło się na m.in. w kilku miejscach na bolidzie, kombinezonach i kaskach kierowców, czy również na ścianach garażu w padoku.

pl.wikipedia.org

Jej konsekwentny rozwój doprowadził na przestrzeni dekad do utworzenia wielkiego koncernu posiadającego zakłady produkcyjne w wielu państwach.

pl.wikipedia.org