Tłumaczenia dla hasła „konsoleta“ w polsko » angielski słowniku

konsoleta RZ. r.ż. RADIO

konsoleta

console

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już po pierwszym spotkaniu z konsoletą i winylami zainteresował się nimi.

pl.wikipedia.org

Można uznać, że miksowanie jest nie tylko czynnością natury technicznej, lecz w pewnym sensie artystycznym dziełem (performance), którego budulcem są nagrane już dźwięki, a instrumentem (jak dla pianisty fortepian) – konsoleta.

pl.wikipedia.org

Głównym narzędziem służącym do łączenia sygnałów dźwiękowych, czyli miksowania, jest konsoleta mikserska.

pl.wikipedia.org

Wszystkie meble oprócz baru i konsolety były ruchome.

pl.wikipedia.org

Akcja sceniczna (nawet 39 osób) wymagała ponad pięćdziesięciu mikrofonów i trzech wielkich konsolet mikserskich.

pl.wikipedia.org

Przetwarzał nagrania w sposób nowatorski, używając konsolety jako instrumentu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Na płytach pomiędzy konsoletami płaskorzeźbione sceny batalistyczne.

pl.wikipedia.org

W studio wpinał swoją gitarę basową bezpośrednio do konsolety.

pl.wikipedia.org

Tor foniczny w postaci urządzenia do realizacji nagrań nazywany jest stołem mikserskim lub konsoletą.

pl.wikipedia.org

Dźwięk przeznaczony dla monitorów może być miksowany na głównej konsolecie miksującej lub, w przypadku dużych koncertów, na oddzielnej konsoli przeznaczonej tylko do tworzenia miksu dla systemu odsłuchowego.

pl.wikipedia.org