Tłumaczenia dla hasła „kontestacja“ w polsko » angielski słowniku

kontestacja RZ. r.ż. lit.

kontestacja

contestation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po premierze tego ostatniego reżyser oświadczył, że kontestację zamierza odtąd uprawiać w sposób bardziej tradycyjny, a realizowane filmy kierować do szerszego grona publiczności.

pl.wikipedia.org

Sztuka polityczna może być zarówno sposobem kontestacji status quo społecznego i jego przejawów instytucjonalnych, jak i wyrazem oficjalnej polityki danego kraju (co z reguły prowadzi do sztuki propagandowej).

pl.wikipedia.org

Czas wchodzenia w dorosłość to okres buntu i kontestacja ówczesnej władzy.

pl.wikipedia.org

Początki kontestacji marki przypadły na lata dziewięćdziesiąte i polegały m.in. na noszeniu odzieży odwróconej na lewą stronę.

pl.wikipedia.org

Ten akt kontestacji, który nazywają „spastykowaniem”, ma pomóc każdemu z nich w odnalezieniu „wewnętrznego idioty”, dotarciu do swojego prawdziwego, nieskrępowanego kulturowym balastem „ja”.

pl.wikipedia.org

Kontestacja jest skrajnym przeciwieństwem konformizmu.

pl.wikipedia.org

Zjawisko uwypuklania regionalnych cech wymowy jest typowe dla brytyjskich wokalistów punkowych jako przejaw kontestacji wobec przeważającej w mainstreamowej muzyce popularnej tendencji do naśladowania wymowy amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Stąd ich angielska nazwa: "yes-meni", "potakiwacze"; ich taktyką nie jest kontestacja, lecz paradoksalnie - "potakiwanie".

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kontestacji polega na krytykowaniu rządzących i ich działań, aż do podważania ich mandatu do sprawowania władzy.

pl.wikipedia.org

Obecne są one przede wszystkim w kontestacji obyczajowości typowej dla klasy średniej.

pl.wikipedia.org