Tłumaczenia dla hasła „kontrowersyjna“ w angielsko » polski słowniku

battleground stock GOSP. Am COMP

akcja kontrowersyjna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawowitość jego władzy nadal jest kontrowersyjna.

pl.wikipedia.org

Propozycja przeniesienia okazała się kontrowersyjna, i chociaż niektórzy przyjęli ją z aprobatą, większość mieszkańców była przeciwna przenosinom znanego punktu orientacyjnego.

pl.wikipedia.org

Nie każda bowiem kontrowersyjna, poruszająca trudne zagadnienia i mogąca kogoś bulwersować wypowiedź jest formą trollingu.

pl.wikipedia.org

Kwota ta została określona przez agentów nieruchomości jako „rażąco odległa od aktualnej ceny rynkowej”, a sprzedaż budynku opisana została jako kontrowersyjna.

pl.wikipedia.org

Rzadziej natomiast stosowana bywa kontrowersyjna – odrzucana przez wielu językoznawców – masowa komparacja leksykalna, porównująca słownictwo wielu języków jednocześnie i służąca poszukiwaniu powiązań filogenetycznych całej rodziny z innymi.

pl.wikipedia.org

Jej kontrowersyjna twórczość porusza takie tematy jak śmierć, seks, przemoc i choroba psychiczna; treść utworów pełna jest krwi, cierpienia i perwersji.

pl.wikipedia.org

Łączność na tych falach była dość kontrowersyjna, a jej rozwój opóźniony o wiele lat.

pl.wikipedia.org

Ta kontrowersyjna mieszanka doprowadziła do ukształtowania osoby konserwatywnej, szlachetnej, odważnej, często idealistycznej, wykazującej niejednokrotnie skłonności do romantyzmu i wbrew obiegowej opinii dysponującej poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Rola scyntygrafii w diagnostyce krwawienia z przewodu pokarmowego jest kontrowersyjna.

pl.wikipedia.org

Nie tylko wygląda i brzmi jak generał, ale także sprawia, że postać jest niesłychanie pociągająca, nawet gdy jest najbardziej kontrowersyjna”.

pl.wikipedia.org