Tłumaczenia dla hasła „korkociąg“ w polsko » angielski słowniku

korkociąg <D. -gu> RZ. r.m.

1. korkociąg (do otwierania butelek):

korkociąg

corkscrew

2. korkociąg LOT.:

korkociąg

spin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku płatowców o małej stateczności poprzecznej, korkociąg może nastąpić na skutek zwykłego przeciągnięcia w czasie lotu po prostej.

pl.wikipedia.org

Podczas prób okazało się, że prototyp posiadał wiele wad dotyczących sterowności, szczególnie istotnym problemem było wchodzenie w płaski korkociąg.

pl.wikipedia.org

Wykazały one dobre własności lotne, szybowiec miał mniejszą prędkość startu i lądowania, nie pozwalał się wprowadzić w korkociąg ani też doprowadzić do przeciągnięcia statycznego.

pl.wikipedia.org

Maszyna wpadła w korkociąg, ale załodze udało się odzyskać kontrolę nad samolotem i bezpiecznie wylądować.

pl.wikipedia.org

Bakteria buduje z flageliny formę o kształcie sztywnej, skręconej podobnie jak korkociąg rureczki.

pl.wikipedia.org

Niestety nie udało się ustawić śmigieł w pozycji do lotu, przez co maszyna wpadła w płaski korkociąg i rozbiła się w zalesionym terenie.

pl.wikipedia.org

Załoga próbowała zrestartować silnik nr 4, lecz po ustawieniu pełnej mocy samolot wpadł w korkociąg.

pl.wikipedia.org

Z jego szczytu wykonuje zwrot o 180° w prawo i pokonuje korkociąg.

pl.wikipedia.org

Był łatwy w pilotażu, nie wchodził w korkociąg ani statycznie ani dynamicznie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kąt pochylenia płatowca w trakcie wykonywania manewru, można korkociąg podzielić na korkociąg stromy i korkociąg płaski.

pl.wikipedia.org