Tłumaczenia dla hasła „kręgiem“ w polsko » angielski słowniku

obstąpić kogoś kręgiem

to form a circle round sb

w krąg [lub kręgiem] (dookoła)

all around

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U naczelnych kość potyliczna łączy się z sześcioma kośćmi: dwiema ciemieniowymi, dwiema skroniowymi, z kością klinową i z kręgiem szczytowym.

pl.wikipedia.org

Jej obrządek pogrzebowy to przede wszystkim szkieletowe pochówki w jaskiniach oraz grobach skrzynkowych w typie megalitycznym, otoczone kręgiem kamiennym i nakryte nasypem.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę zawdzięcza temu, że jest pierwszym wyczuwalnym kręgiem na ludzkiej szyi.

pl.wikipedia.org

Cechowało się znacznym stopniem sformalizowania i wąskim kręgiem adresatów.

pl.wikipedia.org

Kurhany z kręgiem kamiennym i prostokątna komora grobowa, pochówki ciałopalne w popielnicach.

pl.wikipedia.org

Gałąź oponowa – odchodzi pomiędzy kręgiem pierwszym a drugim; zaopatruje oponę twardą.

pl.wikipedia.org

Antrykot oddzielony jest od rozbratla pomiędzy szóstym i siódmym kręgiem piersiowym i przyległymi do nich żebrami.

pl.wikipedia.org

Kości miedniczne są słabo wykształcone u ryb, dobrze skostniałe pojawiają się u płazów meandrowców, u których łączyły się z jednym kręgiem krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Nawiązał także współpracę z kręgiem intelektualistów studiujących nauki zachodnie (rangaku) i poetów haiku.

pl.wikipedia.org

Tabernakulum otoczone jest białym, marmurowym kręgiem, wewnątrz którego wpisane są jakby wskazówki kompasu.

pl.wikipedia.org