Tłumaczenia dla hasła „krytyki“ w polsko » angielski słowniku

poniżej krytyki

beneath contempt

być poniżej wszelkiej krytyki

to be below any criticism

Tłumaczenia dla hasła „krytyki“ w angielsko » polski słowniku

onslaught of criticism przen.

lawina r.ż. krytyki

barrage of criticism

fala r.ż. krytyki

target of criticism

obiekt r.m. krytyki

beneath contempt

poniżej krytyki

this argument does not hold water

ten argument nie wytrzymuje krytyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również i dzisiaj, mimo rosnącej krytyki ze strony młodszych badaczy, jego prace pozostają fundamentalne dla tej gałęzi judaistyki.

pl.wikipedia.org

Hume zainicjował nowożytny sceptycyzm podważając istnienie koniecznego związku przyczynowego (por. przyczynowość) i stworzył podwaliny do pozytywistycznej krytyki metafizyki.

pl.wikipedia.org

Te dwie cechy są powodem do krytyki, podkreślają pseudosportowy charakter małej pięćdziesiątki.

pl.wikipedia.org

Kierownik demokrata natomiast wyjaśnia podwładnym swoje zamiary i działania, dyskutuje z grupą, informuje ją, wysłuchuje opinii, krytyki i propozycji.

pl.wikipedia.org

Kompozycja spotkała się generalnie z pozytywnym przyjęciem krytyki – zarówno ze strony opiniodawców profesjonalnych, jak i działających niezależnie.

pl.wikipedia.org

Był reprezentantem totalnej krytyki obcości w kulturze polskiej.

pl.wikipedia.org

Użyta w nim gra światła i cienia chiaroscuro wzbudziła zachwyt krytyki i podziwiana jest do dziś.

pl.wikipedia.org

Prekursor krajowych badań w zakresie filologii i krytyki literackiej.

pl.wikipedia.org

Ujawnienie treści noty wywołało falę krytyki i oburzenia w społeczeństwie polskim, w konsekwencji 5 września 1918 był zmuszony podać się do dymisji z funkcji premiera.

pl.wikipedia.org

Yoric okazuje niechęć do sztuczności, jednak nie podejmuje się krytyki społecznej.

pl.wikipedia.org