Tłumaczenia dla hasła „kwaterować“ w polsko » angielski słowniku

kwaterować <f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech.

zakwaterować kogoś u rodzin

to quarter sb on families

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obsada placówki kwaterowała w 1933 roku w budynkach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Kadra kwaterowała w pobliskim dworze, natomiast całkowity brak łączności drutowej ze sztabem brygady stwarzał duże trudności w pracy bojowej.

pl.wikipedia.org

W kościele parafialnym urządzono [szpital wojskowy, w domostwach kwaterowało 11 tysięcy żołnierzy armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Osadzeni oficerowie pobierali niższą gażę, kwaterowali prywatnie i mogli poruszać się wyłącznie za zezwoleniem komendanta garnizonu.

pl.wikipedia.org

W latach 1920-1922 fort stał pusty, następnie regularnie kwaterowano tutaj żołnierzy artylerii uczestniczących w ćwiczeniach na poligonie.

pl.wikipedia.org

W twierdzy przystąpił do umacniania przydzielonego mu odcinka obrony oraz budowy szałasów, ziemianek i namiotów, w których miał kwaterować.

pl.wikipedia.org

Poszczególne pododdziały osiągały gotowość do działań kwaterując w obiektach publicznych Łowicza.

pl.wikipedia.org

Budynki, w których kwaterowali czerwonoarmiści, obrzucono granatami ręcznymi.

pl.wikipedia.org