Tłumaczenia dla hasła „kwestiach“ w angielsko » polski słowniku

to be in substantial agreement

zgadzać się w podstawowych kwestiach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kwestiach gospodarczych był zwolennikiem wolnego rynku i zastąpienia chwiejnej waluty narodowej dolarem amerykańskim.

pl.wikipedia.org

W kwestiach etycznych określał się jako „negatywny utylitarysta”.

pl.wikipedia.org

W kwestiach ideologicznych stał na stanowisku ściśle konserwatywnym oponując przeciwko planom wprowadzenia rządu przedstawicielskiego.

pl.wikipedia.org

Brak hierarchii duchownej sprawił, że w obrębie bezpopowców bardzo szybko wykształciły się odrębne wspólnoty (ros. sogłasija), toczące spory w kwestiach doktrynalnych i nieuznające się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Głównym oponentem arystotelizmu w kwestiach przyrodniczych był epikureizm, który opierał się na atomizmie.

pl.wikipedia.org

Czynniki, które negatywnie wpływają na odpowiedzi respondenta to przede wszystkim: długość trwania wywiadu, dociekliwość w kwestiach drażliwych, brak przygotowania do zastanej sytuacji społecznej badanego.

pl.wikipedia.org

Po dwóch miesiącach obrad nie doszło do porozumienia w kwestiach religijnych, postanowiono jednak zawiesić edykt wormacki do czasu zwołania soboru powszechnego.

pl.wikipedia.org

Był jednak zachowawczy w kwestiach harmonii i sprzeciwiał się kierunkom modernistycznym, co spowodowało, że niekiedy uznawano go za eklektyka.

pl.wikipedia.org

W pozostałych kwestiach uważał, że powinny obowiązywać zasady parlamentaryzmu.

pl.wikipedia.org

Nad szczegółami dzisiejszych relacji w poszczególnych kwestiach gospodarczych pracują różne podkomitety i grupy robocze, zajmujące się m.in.: telekomunikacją, inwestycjami, ochroną środowiska czy handlem drewnem, papierem, minerałami, metalami i technologiami informatycznymi.

pl.wikipedia.org