Tłumaczenia dla hasła „kwiatek“ w polsko » angielski słowniku

kwiatek <D. -tka> RZ. r.m.

kwiatek zdr. of kwiat

Zobacz też kwiat

kwiat <D. -tu, Ms. -iecie> RZ. r.m.

1. kwiat (ozdobny):

kwiat

flower

2. kwiat (na drzewie):

kwiat

blossom

zwroty:

kwiat młodzieży

the flower of youth

w kwiecie wieku

in the prime of life

Przykładowe zdania ze słowem kwiatek

pasować jak kwiatek do kożucha

to be out of place

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosi żółtą bluzkę, spódniczkę, spodnie i kapelusz z kwiatkiem.

pl.wikipedia.org

Na tarczy ściętej w polach barwy niewiadomej w górnym z łodygi o 2 listkach trzy kwiatki dzwonków, a w dolnym pół lwa wspiętego.

pl.wikipedia.org

Dominującymi wzorami były ornamenty roślinne (z elementami groteski i arabeski, czyli motywem kandelabrowym) – drobne kwiatki i gałązki, liście palmy (palmetki), gwiazdy itp.

pl.wikipedia.org

Antemion, anthemion (gr. anthémion - "kwiatek") – starożytny pasowy ornament składający się z zestawionych naprzemiennie motywów palmety i lotosu lub dwóch typów palmety (formy otwartej i zamkniętej).

pl.wikipedia.org

Kilka z nich pokolorowałem, w jednym narysowałem kwiatek, w innym serduszko.

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym konwalia z dwoma listkami, zielona, z pięcioma kwiatkami w lewo.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ze zmartwienia zamieniła się w kwiatek, licząc że może ktoś ją rozdepcze.

pl.wikipedia.org

Do prawidłowego mocowania kwiatka służy pętla przymocowana z tyłu klapy.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana w czerwoną, nadmuchiwaną sukienkę oraz pomarańczową bluzkę w kwiatki.

pl.wikipedia.org

Występujące u podstawy każdego kwiatka w kotce listki to przysadki, u podstawy całej kotki – podsadki.

pl.wikipedia.org