Tłumaczenia dla hasła „lepkości“ w angielsko » polski słowniku

plasticoviscosity FIZ. COMP

współczynnik lepkości plastycznej r.m.

non-viscous neutral oil

olej obojętny o małej lepkości r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W metodzie tej ważne jest zastosowanie jako podłoża substancji o wysokiej lepkości (lub dodanie substancji zwiększających lepkość), aby substancja czynna nie opadała na dno.

pl.wikipedia.org

Do impregnacji stosuje się monomery lub prepolimery akrylowe, styrenowo-akrylowe, ciekłe żywice metakrylowe, poliuretanowe lub rzadziej żywice epoksydowe o małej lepkości.

pl.wikipedia.org

Twardość materiałów zależna jest od ciągliwości, sztywności, plastyczności, odkształcalności, lepkości oraz wytrzymałości badanego materiału.

pl.wikipedia.org

Według nich zmiany pędu elementu płynu zależą od sił masowych zewnętrznego ciśnienia i wewnętrznych sił lepkości w płynie.

pl.wikipedia.org

Koźlak lodowy ma wygląd przejrzysty, kolor od głębokiej miedzi do ciemnobrązowego, często z rubinowymi przebłyskami, a konsystencja nie ma charakteru syropu i lepkości.

pl.wikipedia.org

W wielu sytuacjach uwzględnianie lub nieuwzględnianie lepkości prowadzi do całkowicie odmiennych fizykalnych obrazów przepływu.

pl.wikipedia.org

W skałach o teksturze pęcherzykowatej pęcherzyki gazów nie zdążyły ujść z płynnej lawy na skutek jej dużej lepkości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że materiał ten jest ciężki i należy go dostarczyć na miejsce w konstrukcji zanim zastygnie, zaistniała również konieczność dokładnego doboru lepkości oraz czasu wiązania się mieszanki.

pl.wikipedia.org

W wyższej temperaturze pierścienie łączą się tworząc struktury polimeryczne, co powoduje wzrost lepkości.

pl.wikipedia.org

Znaczna redukcja powierzchni płetwy balastowej spowodowała spadek oporu wynikającego z lepkości wody, a więc i lepsze osiągi jednostek.

pl.wikipedia.org