Tłumaczenia dla hasła „liczenia“ w angielsko » polski słowniku

numeracy

umiejętność r.ż. liczenia

multiplication key

klawisz mnożenia (w maszynach do liczenia) r.m.

the tote

totalizator r.m. (maszyna do liczenia wygranych na wyścigach)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polska popierała taktycznie zasadę „jeden kraj, jeden komisarz” – głównie w celu skłonienia małych państw do życzliwości wobec polskiego postulatu w sprawie sposobu liczenia głosów.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1843 stosowano niejednolite metody liczenia ludności.

pl.wikipedia.org

Ponieważ liczenia łosi w poszczególnych latach były prowadzone przy wykorzystaniu różnych metod, rzetelna analiza zmian wielkości populacji krajowej tego gatunku jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Do liczenia używa się zazwyczaj mali złożonej z 27 lub 108 koralików.

pl.wikipedia.org

Cykle te zbiegają się 1 stycznia 4713 roku, co przypada mniej więcej na początek czasów historycznych i nie wymaga w związku z tym liczenia wstecz.

pl.wikipedia.org

Mianem „kruka” w słowiańskim systemie liczenia określano też oktylion.

pl.wikipedia.org

Aby dodać wsparcie dla np. wielowątkowości i liczenia referencji, i jednocześnie pozostawić użytkownikowi możliwość wyboru zachowania klasy, jak również dodawania własnych „strategii zachowań”, wystarczy dodać kolejne wytyczne.

pl.wikipedia.org

Dla liczb większych od 4 potrzebna jest już umiejętność liczenia, ponieważ liczby te przekraczają percepcyjne możliwości człowieka.

pl.wikipedia.org

Następnie z powierzchni płynu odsysa się 30 ml płynu, a pozostałe 10 przelewa na specjalną rynienkę do liczenia larw.

pl.wikipedia.org

Zasada liczenia była taka sama jak na liczydle.

pl.wikipedia.org