Tłumaczenia dla hasła „likwidacji“ w angielsko » polski słowniku

unwind cost GOSP.

koszt likwidacji

to put a company into liquidation

stawiać [perf postawić] firmę w stan likwidacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po likwidacji związku został wyznaczony przez wojsko litewskie na swojego dowódcę – pełnił on de facto przez kilka miesięcy funkcję regimentarza.

pl.wikipedia.org

W razie likwidacji miał nawet prawo spodziewać się większego wynagrodzenia od nabywcy spadku.

pl.wikipedia.org

Na miejscu obecnej świetlicy stała kiedyś remiza, którą po likwidacji straży pożarnej zamieniono na magazyn.

pl.wikipedia.org

Nie jest znana data likwidacji synagogi, ale budynek, w którym się znajdowała, został doszczętnie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Stopień wojskowy starszego bosmana sztabowego jest tymczasowo utrzymany, z przeznaczeniem do likwidacji.

pl.wikipedia.org

Na przełomie etapu 3 i 4 państwo rozpętuje represje celem likwidacji chcących pociągnąć do odpowiedzialności klasę rządzącą za popełnione przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas było tradycyjnym biskupstwem tytularnym zakrystianów papieskich do likwidacji tego urzędu w 1991.

pl.wikipedia.org

Ośrodek zlikwidowano w maju 1990 r., w wyniku kodeksowej likwidacji tej instytucji.

pl.wikipedia.org

Wąskotorówka kolidowała z planowanymi inwestycjami drogowymi, w związku z tym w kwietniu 1978 r. zadecydowano o jej likwidacji.

pl.wikipedia.org

W czasie zbliżającej się likwidacji obozu wraz z innymi kapłanami rozpoczął nowennę o uratowanie od śmierci.

pl.wikipedia.org