Tłumaczenia dla hasła „litej“ w angielsko » polski słowniku

to tunnel through solid rock

przebijać [perf przebić] tunel w litej skale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do 1979 r. zebrano całe namulisko schroniska i jego półki, aż do litej skały.

pl.wikipedia.org

W postaci litej jest odporniejszy od żelaza na działanie czynników atmosferycznych w wyniku pasywacji.

pl.wikipedia.org

Mogą być wykonane ze sklejki bądź litej dębiny.

pl.wikipedia.org

Więźniowie pracowali tu w straszliwych warunkach, ryjąc tunele w litej skale.

pl.wikipedia.org

Całkowicie wysychają jednak, pomimo płytkości, jedynie wyjątkowo – ich dna wyrzeźbione są w litej skale, co sprzyja długiemu zatrzymywaniu wody (w przeciwieństwie do łatwo przepuszczalnych utworów morenowych).

pl.wikipedia.org

Punkty fundamentalnej osnowy wysokościowej zakłada się na litej skale lub na słupach osadzonych na stopach fundamentowych zagłębionych poniżej poziomu przemarzania gruntu.

pl.wikipedia.org

W litej skale, pod kątem około 45 stopni, były wycięte lejowate tunele o głębokości 2-3 metrów.

pl.wikipedia.org

Kółko, czyli karuzela do biegania – o średnicy minimum 30 cm z bieżnią bez szczebelków, lecz o powierzchni litej lub wykonanej z gęstej kratki.

pl.wikipedia.org

Studnia, znajdująca się na klasztornym podwórku, została wykuta w litej skale w latach 1644–1651.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja skał, rozpad skał - rozkruszanie się przypowierzchniowej warstwy skały litej na mniejsze okruchy skalne.

pl.wikipedia.org