Tłumaczenia dla hasła „młocarnia“ w polsko » angielski słowniku

młocarnia, młockarnia <l.mn. D. -ni [lub -rń]> RZ. r.ż.

młocarnia

threshing machine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młocarnia wymaga dużej mocy, dlatego były napędzane końmi poprzez kieraty później używano lokomobili, traktorów i silników elektrycznych (zwykle za pomocą koła pasowego i pasa transmisyjnego).

pl.wikipedia.org

W nocy 25 grudnia 1866 spaliły się na folwarku dwa budynki gospodarskie z zapasami zboża, siana, młocarnią i narzędziami rolniczymi.

pl.wikipedia.org

Stosowany był głównie jako silnik napędowy różnych maszyn rolniczych (młocarni, prądnic, pras).

pl.wikipedia.org

Prześledzić można szczegółowo proces produkcji pierników - obróbkę ziaren zbóż, wyrób mąki, pokazy młocki cepami, przy żarnach i młocarni.

pl.wikipedia.org

Kombajn ma nadbudowane na ramie młocarni urządzenie 4-rozsypowe do odbioru ziarna na worki.

pl.wikipedia.org

Turbina ta służyła do napędu młocarni.

pl.wikipedia.org

Obsługa takiej młocarni wymagała aż 5 osobowej grupy mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Istniał szczególny rodzaj młocarni tzw. szerokomłotne, które umożliwiały podawanie zboża do maszyny ułożonego w poprzek.

pl.wikipedia.org

Do 1857 roku wyprodukowano łącznie 2400 silników parowych, a do 1890 roku całkowita produkcja osiągnęła 26 000 silników parowych i 24 000 młocarni.

pl.wikipedia.org

Do 1897 wykonano m.in. 4000 młocarni do koniczyny.

pl.wikipedia.org