Tłumaczenia dla hasła „madrygał“ w polsko » angielski słowniku

madrygał <D. -łu> RZ. r.m. MUZ.

madrygał

madrigal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydał dwa zbiory motetów (1593, 1604), 6 zbiorów madrygałów (1585–1606), ponadto był autorem licznych utworów religijnych, w tym 5 mszy.

pl.wikipedia.org

Wykorzystana w nim poezja ma silny związek z angielskią literaturą pastoralną, a niektóre wiersze kojarzą się z angielskimi madrygałami.

pl.wikipedia.org

Był również praktykującym kompozytorem, jednak do dzisiejszych czasów zachowało się jedynie kilka madrygałów jego autorstwa.

pl.wikipedia.org

Pojawiło się dążenie do naturalności wyrazu, a nawet do naśladownictwa dźwiękowego, szczególnie wyraźnego w madrygałach.

pl.wikipedia.org

Jego osiem publikacji zawiera aranżacje znaznych niemieckich pieśni, francuskich chansons, włoskich madrygałów, tańców i preludiów.

pl.wikipedia.org

Był autorem zbiorów ricercarów i toccat (1556, 1604), madrygałów (1561, 1564) i utworów religijnych (1567, 1573), a także pozostałej w rękopisie 24-głosowej mszy.

pl.wikipedia.org

Pierwszą księgę świeckich madrygałów wydał w roku 1587.

pl.wikipedia.org

Madrygał rozwinął się z włoskiej piosenki ludowej- frotolli, oraz form do niej zbliżonych- villanelli, villoty (napolitana), canzony i strambotto.

pl.wikipedia.org

Madrygał renesansowy rozwijał się przez blisko sto lat i, podobnie jak inne formy podlegał rozmaitym zmianom stylistycznym.

pl.wikipedia.org

Europejski madrygał, jako forma poetycka, rozwijał się wraz z formą muzyczną o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org