Tłumaczenia dla hasła „malarskich“ w angielsko » polski słowniku

spreading power powłoki ochronne

wydajność (materiałów malarskich) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żona nie podziela malarskich fascynacji męża, ma pretensje, że wpędza rodzinę w długi, pracując zbyt wolno.

pl.wikipedia.org

W niektórych urządzeniach technologicznych, np. w elektrostatycznych urządzeniach malarskich do malowania farbami ciekłymi jak i proszkowymi.

pl.wikipedia.org

Wówczas powstało wiele szkół malarskich skupionych wokół wcześniej wspomnianych świątyń.

pl.wikipedia.org

Pigmenty metaliczne są wykorzystywane w powłokach malarskich, lakierniczych, emaliowych, a także w masach plastycznych, kosmetykach, a nawet żywności.

pl.wikipedia.org

Większość swoich prac malarskich rozdaje jako upominki, rzadko sprzedaje.

pl.wikipedia.org

W roku 2018 autor przeformułował swój malarski idiom, aby w narracyjnych kompozycjach malarskich zawrzeć konceptualny namysł nad napięciami wytwarzanymi pomiędzy słowem i obrazem.

pl.wikipedia.org

Ułożone chronologicznie prace stanowią przegląd najważniejszych ruchów w historii sztuki i wszystkich gatunków malarskich, jak: obrazy religijne, historyczne, portrety, pejzaże, martwe natury, itp.

pl.wikipedia.org

Oprócz własnych prac graficznych i malarskich, gospodarze prezentują także okazjonalne wystawy zaproszonych gości.

pl.wikipedia.org

Stara się także uwzględniać elementy działaniowe i interaktywność, jako uzupełnienie wartości malarskich.

pl.wikipedia.org

Nadreńskie retabula oprócz przedstawień rzeźbiarskich i malarskich posiadają repozytoria na relikwie.

pl.wikipedia.org