Tłumaczenia dla hasła „marszowy“ w polsko » angielski słowniku

marszowy PRZYM.

marszowy

marching

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Motyw hymnu zostaje nagle przerwany przez dynamiczne akordy prezentujące pierwszy temat marszowy charakterem nawiązujący do muzyki wojskowej.

pl.wikipedia.org

Muzyka frevo charakteryzuje się żywym tempem, łączy elementy muzyki marszowej, brazylijskiego tanga, square dance i polki.

pl.wikipedia.org

Odległość między grupami marszowymi przy średniej prędkości 30 km/h nie powinna być większa niż 5 minut, a między pojazdami 50 m.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie się do celu może być wykonane na różne sposoby: krokiem marszowym, krokiem odstawnym, zerwaniem się z miejsca, skokiem itd.

pl.wikipedia.org

Dziennie pokonywano 15-16 mil, czasami nawet 20, czyli dwukrotnie więcej niż wynosiły ówczesne normy marszowe.

pl.wikipedia.org

Przywrócenie zestawu do położenia marszowego zajmuje 45 minut.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem umieszczono wlot powietrza do silnika marszowego.

pl.wikipedia.org

W uzasadnionych sytuacjach może nastąpić zwiększenie odległości między grupami marszowymi (pododdziałami) oraz między pojazdami, odległości te określają dowódcy kolumn.

pl.wikipedia.org

Dzienny wysiłek marszowy dywizji wynosił ok. 30 km.

pl.wikipedia.org

Dziś wykorzystują je nie tylko orkiestry symfoniczne i marszowe, ale również zespoły rockowe.

pl.wikipedia.org