Tłumaczenia dla hasła „mdły“ w polsko » angielski słowniku

mdły PRZYM.

1. mdły (mdlący):

mdły jedzenie, zapach

insipid

2. mdły (nijaki):

mdły smak

bland

3. mdły (nikły):

mdły światło

dull

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo trujących właściwości kopytnika oraz dominujących ocen smaku i zapachu określających je jako nieprzyjemne, gorzkie i mdłe – istnieją źródła uznające ten gatunek za wartościową, aromatyczną przyprawę.

pl.wikipedia.org

Po skrystalizowaniu barwa jasnożółta, smak bardzo słodki, łagodny, ale nieco mdły.

pl.wikipedia.org

Wabione są one silnym, charakterystycznym zapachem (określanym jako nieprzyjemny dla ludzi, duszący, mdły).

pl.wikipedia.org

Ma jednak mdły i niewyrazisty smak.

pl.wikipedia.org

Smak potrawy określany jest jako mdły, raczej jako coś pomiędzy kurczakiem i dorszem.

pl.wikipedia.org

Odkryli oni, że nacięty pień klonu wydziela sok – przezroczysty płyn o lekko żółtawym odcieniu i mdłym słodkawym smaku.

pl.wikipedia.org

Fermentacja mannitowa zaliczana jest do chorób win, skutkującej mdłym posmakiem i zmętnieniem wina.

pl.wikipedia.org

Zapach i smak trochę mdłe.

pl.wikipedia.org

Nie miał wielu klientów, ludzie narzekali na dziwny, mdły smak sprzedawanego mięsa.

pl.wikipedia.org

Cechy amerykańskiego pop-artu – obok wspomnianych wcześniej – to wykorzystywanie wielkich formatów, używanie jaskrawych lub mdłych kolorytów, wirtuozeria rysunku, a przede wszystkim wyraźny zwrot ku figuratywności.

pl.wikipedia.org