Tłumaczenia i wymowa „melancholijny“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

melancholijny PRZYM.

melancholijny

melancholic

melancholijny

melancholy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charlotte była zachwycona i zdumiona wysoką wartością utworów siostry, dostrzegając w nich dziką, melancholijną i podniosłą melodię.

pl.wikipedia.org

Muzyka ta charakteryzuje się mrocznym brzmieniem, często pojawiają się melancholijne teksty przeplatane melodyjnym dźwiękiem przesterowanych gitar.

pl.wikipedia.org

Jest to kompozycja z gatunku rocka alternatywnego, utrzymana w melancholijnej oprawie.

pl.wikipedia.org

Album ten nieco różni się od poprzednich dokonań zespołu (zrezygnowano z punkowo-grunge'owych elementów), utrzymany jest w klimacie nieco melancholijnym, a utwory są bardzo melodyjne.

pl.wikipedia.org

Twilite – polski duet muzyczny grający muzykę w stylu indie-folk/singer-songwriter charakteryzującą się akustycznymi gitarowymi brzmieniami i melancholijną atmosferą.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny przedstawia tu typ melancholijnej, zmysłowej kobiety.

pl.wikipedia.org

Muzyka charakteryzuje się monotonnymi, melancholijnymi tekstami, symfonicznymi brzmieniami i zmiennym rytmem.

pl.wikipedia.org

Blondynek lekko opuszcza i przechyla w bok głowę, a na jego licu widoczny jest nastrój melancholijnego zamyślenia.

pl.wikipedia.org

Artysta ukazał melancholijne rysy i porcelanową subtelność twarzy kobiety, której wzrok jest skierowany ku obserwatorowi.

pl.wikipedia.org

Album utrzymany był w stylistyce solowego debiutu, był jednak bardziej melancholijny.

pl.wikipedia.org