Tłumaczenia dla hasła „mgliste“ w polsko » angielski słowniku

mieć mgliste wyobrażenie o czymś

to have a foggy [or misty] idea about sth

Tłumaczenia dla hasła „mgliste“ w angielsko » polski słowniku

her memories of childhood were a blur

miała mgliste wspomnienia dzieciństwa

to feel in a fog about sth

mieć mgliste pojęcie o czymś

to be hazy about sth

mieć o czymś mgliste pojęcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotną roślinność tego terenu stanowią lasy dębowe, lasy sosnowe i górskie lasy mgliste.

pl.wikipedia.org

Środowisko życia stanowią gęste, skarłowaciałe i wilgotne lasy mgliste, także zarośla bambusów Chusquea.

pl.wikipedia.org

W budynku mają znaleźć się m.in. nowe gatunki zwierząt, w tym orangutany, langury, pantery mgliste oraz rekiny.

pl.wikipedia.org

Sfumato (termin wywodzący się z włoskiego słowa fumo, oznaczającego dym) – w malarstwie olejnym łagodne przejścia z partii ciemnych do jasnych, dające mgliste, "miękkie" efekty kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Naturalnym siedliskiem karakary białobrzuchej są subtropikalne lub tropikalne wilgotne niziny i subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy mgliste oraz ich obrzeża, lokalne plantacje.

pl.wikipedia.org

W części nasadowej i grzbietowo-wierzchołkowej pokryw obecne mgliste pasy złożone z brunatnych włosków.

pl.wikipedia.org

Powyżej 1000 m n.p.m. utrzymują się mgliste mżawki; mróz i śnieg nie występuje.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia drozdów białobrzuchych są górskie lasy mgliste.

pl.wikipedia.org

Preferuje pierwotne lasy mgliste, ale spotykany jest też w innych siedliskach.

pl.wikipedia.org

Spotykany w różnych siedliskach: od półpustynnych, przez cierniste zakrzaczenia po wilgotne lasy mgliste.

pl.wikipedia.org