Tłumaczenia dla hasła „mniejsze“ w polsko » angielski słowniku

wybierać mniejsze zło

to choose the lesser evil

Tłumaczenia dla hasła „mniejsze“ w angielsko » polski słowniku

the lesser of two evils

mniejsze zło

the lesser evil

mniejsze zło

the eagles prey on smaller mammals

orły polują na mniejsze ssaki

pinion

mniejsze koło r.n. w przekładni zębatej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli były mniejsze, osiągał 18 km/h, spacerując lub jedynie biegając truchtem.

pl.wikipedia.org

Jego pokarm stanowią mniejsze ryby, mięczaki i skorupiaki, które chwyta przy dnie.

pl.wikipedia.org

Budowa ich stawu skokowego górnego była zmodyfikowana, przeważnie osiągali też mniejsze rozmiary – największy znany osobnik fukuiraptora ważył około 175 kg.

pl.wikipedia.org

Minimalna wielkość datagramu jaką musi obsłużyć każdy host wynosi 576 bajtów, dłuższe pakiety mogą być dzielone na mniejsze (fragmentacja).

pl.wikipedia.org

Mniejsze gałązki kierują się w górę i zaopatrują dolną część przełyku, zwłaszcza jego kilkucentymetrowy odcinek podprzeponowy.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono dotąd stopnia ryzyka uzależnienia od dezocyny, należy jednak oczekiwać, że jest ono mniejsze niż w przypadku leków o czystym działaniu agonistycznym.

pl.wikipedia.org

Mniejsze samce satelickie naśladują zachowanie samic i ich ubarwienie, by dostać się do gniazda i zapłodnić jaja.

pl.wikipedia.org

Przykładowo pacjenci po urazie odcinka krzyżowego mają mniejsze szanse na orgazm, niż ludzie po urazach wyższych odcinków kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

W użyciu są także mniejsze piłki, pilniki, dłuta, a nawet żelazka lub woda.

pl.wikipedia.org

Tkanka pochwy jest wysoce unaczyniona; tętniczki rozszerzają się w odpowiedzi na podniecenie seksualne, a mniejsze żyły kompresują się na skutek podniecenia tak, że łechtaczka i wargi minora zwiększają swój rozmiar.

pl.wikipedia.org